Prevod od "trenutno dešava" do Češki

Prevodi:

teď děje

Kako koristiti "trenutno dešava" u rečenicama:

Oni æe te zavoleti... èim preðu preko svega što se trenutno dešava, cela ta stvar sa goyim faktorom.
Budeš se jim líbit, uvidíš, až se smíří s tím, že jseš gój.
Dve nedelje pred izbor spremila sam taèku, sašila kostim, preslišala se šta se trenutno dešava u svetu i trèala 3O km na dan, sagorevajuæi po 4OO kalorija.
Dva týdny před přehlídkou jsem trénovala na talentovky, došívala si kostým, oprašovala si aktuality a běhala 30 km denně asi na 400 kalorií.
Mnogo toga se trenutno dešava u mom životu, i jednostavno mi je potrebno prostora da o svemu dobro razmislim, to je sve.
Hodně se toho teď děje v mým životě, a potřebuju jen prostor k přemýšlení, to je všechno.
U Depou se trenutno dešava veliko sranje.
Ne, zklapni a dávej pozor. Právě teď je to ve Stodole hodně posraný.
Da li shvatate šta se trenutno dešava u Kini?
Rozumíte tomu, co se právě děje v Číně?
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Lidé jsou v podstatě nástroje k vytváření peněz, které musí generovat další peníze, aby se celá ta věc nerozpadla. A to se právě teď děje.
Dosta toga mu se trenutno dešava.
Je toho na něj teď hodně.
Bene, ozbiljno, drago mi je da te vidim, ali u mom životu se trenutno dešava toliko toga.
Bene, vážně, jsem moc ráda, že tě vidím, ale v mém životě se teď děje spousta věcí.
Mnogo toga joj se trenutno dešava, niste joj potrebne i vi da to pogoršate.
Má toho teď hodně a nepotřebuje, abyste jí to vy zhoršovaly.
Ovo je puls onoga što se trenutno dešava u našoj zemlji.
Tohle je podstata toho, co se v naší zemi děje právě teď.
Nemam pojma šta se trenutno dešava.
Hele, netuším, co se tady děje.
Jer to je sve što se trenutno dešava.
Protože ten jediný je teď k dispozici.
Hej, društvo, ne bi ona ponovo koristila pilule zbog svega što se trenutno dešava.
Nespadne do toho znovu, jen kvůli tomu, co se teď děje.
Setite se šta se trenutno dešava u Danskoj.
Přemýšlejte, co se stane v Dánsku..
Kako ne vidite šta se trenutno dešava?
Jak to, že nevidíte, co se tady děje?
Mislim, toliko toga mi se trenutno dešava...
Já nevím. Teď se toho děje tolik...
Ovo što se trenutno dešava je veoma komplikovano.
Vím, že to, co se děje, musí být hodně složité.
Nisam siguran šta se trenutno dešava.
Nejsem si jistá, co se právě teď děje...
Kako da radimo svoj posao sa svime ovime št se trenutno dešava?
Jak máme pracovat, když se toho kolem tolik děje?
Direktore, možete li nam opširnije reæi šta se trenutno dešava?
Řediteli Macei, můžete popřít fámy o tom, co se tu děje?
S obzirom na to šta nam se trenutno dešava prosto je neverovatno što jedna od nas može da se naspava.
Vzhledem k tomu, co se teď děje v našich životech, je úžasné, že vůbec dokážeme spát.
Samo sam mislio da, s obzirom na sve što se trenutno dešava, treba da uradimo ovo dok još možemo.
Vzhledem k tomu všemu, co se děje, jsem si řekl, že bychom to měli udělat, dokud můžeme.
Pored svega što se trenutno dešava, treba da uradimo ovo dok još možemo.
S tím, co se tu děje, bychom to měli udělat, dokud můžeme.
Ono što se trenutno dešava je velika promena u načinu na koji ljudi umiru i većina uzroka smrti više nije toliko rešiva kao što je to bila onda kada sam se ovim bavio u osamdesetima i devedesetima.
Takže nyní dochází k velkému posunu ve způsobu, jakým lidé umírají a většina toho, na co teď umírají, není tak ovlivnitelná tím, co můžeme udělat, jako tomu bylo, když jsem tohle dělal v 80. a v 90. letech.
KA: Dakle, kad pogledaš šta se trenutno dešava i staviš šešir istoričara, da li se osvrneš u istoriju, na momente kada je sve išlo sasvim dobro, a pojedinačni vođa je zaista vratio svet ili svoju državu unazad?
CA: Když sledujete, co se dnes děje, a podíváte se na to očima historika, vidíte v minulosti momenty, kdy šlo všechno dobře a konkrétní lídr opravdu vrátil svět nebo svou zemi nazpět?
To se trenutno dešava širom sveta, u svakom segmentu života, u svakoj vrsti karijere i industrije koju možemo da zamislimo.
Děje se tak po celém světě, v každé společenské vrstvě, v každé profesi a průmyslu, na který si vzpomenete.
0.50949096679688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?